Tuesday, February 15, 2011

Poem: Cinco de Mayo

Cinco de Mayo
     By: Francisco X Alarcón
una batalla                               a battle
en los libros                             in some
de historia                               history books

una fiesta                                 a fiesta
de música                                of music
y colores                                  and colors

una ocasión                             a flag
para agitar                               waving
banderas                                  occasion

un baile                                    a flirting
con piropos                              dance
y piñata                                   and a piñata

orchata                                    orcahta (tasty rice drink)
tostaditas                                 corn chips
y guacamole                            and guacamole

un mango                                a mango
con chile                                  with some chile
y limón                                    and lemon

un grito                                    a cry
de alegría                                 of joy
y primavera                             and spring

¡sí, ya mero                              yes, summer
salimos                                    vacation is just
de vacaciones!                         Around the corner!

This poem is significant because it is talking about the Cinco de Mayo. The Cinco de Mayo is a holiday commemorating Mexico’s victory over the French that occurred on May 5, 1862 in Pueblo, Mexico. This poem is a parallel of history and gives us a sense of their culture.


No comments:

Post a Comment